"conetl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuicuitzcaconetl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mizconetl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conētl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cōconeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cōconeh",
        "g": "an",
        "head": "conētl"
      },
      "expansion": "conētl anim (plural cōconeh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 140r:",
          "text": "Hijo generalmente. tepiltzin. tetelpuch. y las mugeres dizen. noconeuh.\nA son generally. tepiltzin. tetelpuch. and the women say: noconeuh.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 23v. col. 2:",
          "text": "Cocone .niños o niñas.\n(Cocone. boys or girls.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 24v. col. 1:",
          "text": "Conetl. niño o niña .\n(Conetl. a boy or a girl.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a child; a boy or a girl."
      ],
      "id": "en-conetl-nci-noun-pNOMQeuj",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a child; a boy or a girl."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Family",
          "orig": "nci:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(it is) the offspring of an animal"
      ],
      "id": "en-conetl-nci-noun-CMA3IWQd",
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) (it is) the offspring of an animal"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkóneːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "piltzintli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "piltontli"
    }
  ],
  "word": "conetl"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl animate nouns",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nci:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuicuitzcaconetl"
    },
    {
      "word": "mizconetl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conētl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cōconeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cōconeh",
        "g": "an",
        "head": "conētl"
      },
      "expansion": "conētl anim (plural cōconeh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 140r:",
          "text": "Hijo generalmente. tepiltzin. tetelpuch. y las mugeres dizen. noconeuh.\nA son generally. tepiltzin. tetelpuch. and the women say: noconeuh.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 23v. col. 2:",
          "text": "Cocone .niños o niñas.\n(Cocone. boys or girls.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 24v. col. 1:",
          "text": "Conetl. niño o niña .\n(Conetl. a boy or a girl.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a child; a boy or a girl."
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a child; a boy or a girl."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(it is) the offspring of an animal"
      ],
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) (it is) the offspring of an animal"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkóneːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pilli"
    },
    {
      "word": "piltzintli"
    },
    {
      "word": "piltontli"
    }
  ],
  "word": "conetl"
}